1. Introduction - ORIGINAL
This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you ("User") and Nomu Enterprise LLC ("the Company"), a company incorporated and based in Japan, founded by a Japanese national. This Agreement governs your use of the application provided by the Company ("the App"). By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by this Agreement. If you do not agree to these terms, do not use the App.
 
2. License Grant- ORIGINAL
The Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for your personal, non-commercial purposes, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement.
 
3. Restrictions- ORIGINAL
You agree not to:

• Copy, reproduce, modify, distribute, display, or create derivative works based on the App;
• Reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the App;
• Rent, lease, lend, sublicense, assign, or otherwise transfer the App to any third party;
• Use the App for any unlawful, unauthorized, or commercial purposes;
• Post, transmit, distribute, or store any content that is illegal, harmful, defamatory, obscene, offensive, or otherwise objectionable;
• Interfere with or disrupt the operation of the App or the servers or networks connected to the App;
• Use automated scripts to collect information or otherwise interact with the App;
• Impersonate any person or entity or misrepresent your affiliation with any person or entity.
  
  
  

4. User-Generated Content
Users may post or share content such as text, images, videos, and comments through the App (hereinafter referred to as "User Content"). Users grant the Company a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use, reproduce, modify, distribute, and display such User Content for the purposes of operating, improving, and promoting the App. Users are solely responsible for their User Content and warrant that it does not infringe upon the rights of any third party. Users also agree to indemnify the Company for any damages or claims arising in connection with their User Content. The Company reserves the right to monitor and remove any User Content without prior notice if deemed inappropriate.
 
5. Prohibited Content and Conduct- ORIGINAL
Users are strictly prohibited from posting, sharing, or transmitting content that:

• Encourages or incites violence, harassment, abuse, or hate speech;
• Is defamatory, obscene, pornographic, or otherwise unlawful or inappropriate;
• Infringes upon intellectual property rights, privacy rights, or other legal rights of third parties;
• Encourages, facilitates, or condones harmful or abusive behavior;
• Violates any applicable law or regulation.
  
  
  

6.  Abuse Reporting and Blocking- ORIGINAL

• Blocking Functionality: Users may use the in-app feature to block users who engage in inappropriate or offensive behavior.
• Reporting Abuse: Users can report objectionable content or misconduct directly via the App. The Company will review all reports promptly and take appropriate actions, including content removal or account suspension, as necessary.

 
7.  Third-Party Services and Devices
The App may integrate with or allow access to third-party applications, websites, services, or devices (hereinafter referred to as "Third-Party Services"). Use of Third-Party Services is subject to their respective terms and policies. The Company does not endorse and is not responsible for the functionality or content of any Third-Party Services.

8.  Service Availability and Modifications
The Company strives to maintain the App's operation but reserves the right to modify, suspend, or discontinue, temporarily or permanently, the App or any service to which it connects, with or without notice and without liability to you.

9. Data Collection and Privacy- ORIGINAL
The Company collects and processes personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (APPI) and its own Privacy Policy. For more information, please refer to our Privacy Policy at: https://nomu.company/privacy-policy. By using the App, you agree to the collection, storage, and use of your data as outlined.

10. Disclaimer of Warranties
The App is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied. The Company does not guarantee that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components.
 
11. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, the Company shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use the App or any loss of profits or revenues, even if advised of the possibility of such damages.
 
12. Governing Law and Dispute Resolution
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the Company is established, without regard to its conflict of law principles. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association], and judgment upon the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof.
 
13. Changes to This Agreement
The Company reserves the right to modify this Agreement at any time. We will provide notice of significant changes by posting the updated Agreement on our website, through the App or email. Your continued use of the App after the update constitutes acceptance of the revised Agreement.

14. Age Restriction
Minor users must obtain the consent of their legal guardian or statutory agent to use this App. If a minor uses the App without such consent and falsely claims to have it, or employs fraudulent means to mislead the Company into believing they have legal capacity, they may not revoke any legal actions related to the "NOMU Drink Service" entered with the Company.
 
15. Compliance with Local Law
Users are required to comply with Japanese laws and regulations, including but not limited to the Act on the Protection of Personal Information, the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, and the Act on Specified Commercial Transactions.
If a user engages in any conduct that violates these laws, the Company reserves the right to suspend the provision of services, delete the user’s account, or take any other legal action as necessary.
 
16. Intellectual Property
All intellectual property rights in the App, including but not limited to copyrights, trademarks, design, and software, are owned by the Company or its licensors. Nothing in this Agreement shall be construed as granting any license or right to use any intellectual property without prior written consent.

17. Termination
If a user breaches any provision of this Agreement, their rights shall automatically terminate without notice.
Upon termination, the user must immediately cease use of the App and uninstall it from their device. However, any obligations or liabilities incurred prior to termination shall remain in effect even after the termination of this Agreement. In particular, users shall remain responsible for any outstanding payments and liabilities for damages incurred prior to termination.
 
18. Language
This Agreement is provided in both English and Japanese. In the event of any inconsistency between the two versions, the Japanese version shall prevail.

Copyright © 2025 Nomu Enterprise LLC